Bild: © Annina Braunmiller

Fans von Annina Braunmiller, der Synchronsprecherin von Bella Swan in den Twilight-Filmen (und den ungekürzten Bis(s) Hörbüchern) hatten vor kurzem die Möglichkeit, bei Lies & Lausch Annina Braunmiller Fragen zu stellen.

Nun wurden einige der Fragen sowie Annina Braunmillers Antworten veröffentlicht, wie Annina Braunmiller auf ihrer Facebookseite geschrieben hat. Dabei erfährt man zum Beispiel, dass Hörbücher ein ständiger Begleiter im Auto für sie sind, und sie fast alle ihre bisherigen Rollen gleich gerne mag, obwohl es natürlich mit Bella schon etwas besonderes ist, weil sie schon so viel Zeit mit ihr verbracht hat.

Den ganzen Artikel lesen…

Wie wir euch bereits berichtet haben, wird es auch von Bis(s) zum Abendrot ein ungekürztes Hörbuch geben.

Annina Braunmiller, die deutsche Synchronstimme der Bella Swan in der Twilight-Saga, und ihr Kollege Max Felder (die Synchronstimme von Jacob Black) sind nun in einem unterhaltsamen Interview zu ihren Hörbuchaufnahmen von Bis(s) zum Abendrot zu sehen.

Den ganzen Artikel lesen…

Wie Annina Braunmiller auf ihrer Facebook-Seite angekündigt hat, wird sie im Winter Twilight Eclipse – Bis(s) zum Abendrot für die ungekürzte Fassung des Hörbuchs lesen.

Es hört sich toll an, wenn das Buch, dessen
Geschichte ja in der Ich-Form von Bella Swan erzählt wird, auch von der deutschen Synchronstimme von
Bella gelesen wird.

Den ganzen Artikel lesen…

Wie wir euch vor einiger Zeit schon berichtet haben, gibt es in Kürze eine Parodie auf Twilight, die sogar ins Kino kommen wird. Beilight – Bis(s) zum Abendbrot heißt der Streifen und wird am 9. September 2010 in unseren Kinos anlaufen.

Was wir nun von Annina Braunmiller über ihre Facebook-Seite erfahren haben ist, dass die Synchronsprecher aus Twilight auch den Film Beilight synchronisieren, und sie sind grade mitten drin.

Den ganzen Artikel lesen…

Heute präsentieren wir euch den dritten und letzten Teil unseres großen Interviews mit Annina Braunmiller – unserer deutschen Bella. Sie spricht über das ungekürzte Hörbuch von Twilight und neue Projekte mit Max Felder (deutsche Stimme von Jacob Black).

Außerdem erzählt sie über ihre erste Begegnung mit den geliebten Twilight Büchern. Auch dieses mal wünschen wir euch viel Spaß beim Blick hinter die Kulissen zum meist erwarteten Film dieses Sommers – Twilight Eclipse!

Den ganzen Artikel lesen…

Nachdem wir Teil 1 unseres großen Interviews mit Annina Braunmiller, der deutschen Stimme der Bella veröffentlicht haben, bekam ich eine E-Mail mit der Aussage: Annina klingt für mich wie Urlaub. Ich finde das ehrlich gesagt auch. Und schön, dass es manche von euch interessiert finden, wie meine Stimme dazu klingt *g*.

Im zweiten Teil der 3-teiligen Interviewserie geht es um folgende Themen rund um Twilight Eclipse:

Annina erzählt über den schönsten Augenblick mit Twilight und über Ihren eigenen Edward.

Lustig wirds bei einer kleinen Disney Darbietung die man nicht versäumen sollte. Auch die peinlichste Synchroniserungsstelle offenbart sie uns und vergesst es – ihr kommt nicht drauf. :o) Twilight spezifischer geht es weiter. Ihre Sicht zur Rolle der Bella ist sehr interessant – wir erfahren was ihr bei Bella wichtig ist und wie sie die Rolle sieht.

Den ganzen Artikel lesen…

Vergangene Woche haben die Synchronisierungsarbeiten für Twilight Eclipse begonnen. Gleich nach ihrem ersten Eclipse Arbeitstag  haben wir mit Annina Braunmiller, die die Bella spricht, telefoniert.

Herausgekommen ist ein rund 30 minütiges Telefonat vollgepackt mit vielen tollen Infos. Wir erfahren welche Stelle für sie am schwiergisten zu Sprechen war und  sie vermittelt uns,  wie die Atmosphäre im Tonstudio ist.

Außerdem erzählt Annina Braunmiller, wie sie zur Synchronsprecherin wurde. Richtig interessant finde ich die Geschichte, wie sie zur deutschen Kristen Stewart und somit zur Bella Swan wurde. Viel Spaß!

Den ganzen Artikel lesen…

Wie die Synchronsprecherin Annina Braunmiller, die deutsche Stimme von Bella Swan der Twilight Filme, auf ihrer Facebook-Seite angekündigt hat, beginnen heute die Synchronisierungs-Arbeiten zu Twilight Eclipse.

Wir werden uns in Kürze mit Annina Braunmiller in Verbindung setzen und ein Telefoninterview führen, wie wir es bereits mit Max Felder hatten, der deutschen Stimme von Jacob Black. Hört einfach noch mal rein in unser damaliges Interview mit Max Felder.

Den ganzen Artikel lesen…

Für alles Fans der Twilight Biss-Serie von Stephenie Meyer, die aus der Nähe von Alsfeld kommen, ein Terminvorschlag. Annina Braunmiller, die deutsche Synchronstimme von Bella Swan (Kristen Stewart) aus der Twilight Serie, hat eine Lesung aus den Bis(s) Romanen. Das ganze findet im Rahmen der OVAG-Reihe “Der Vulkan lässt lesen” statt.

Am Donnerstag, den 29. April 2010 um 20.00 Uhr findet die Lesung im Stadt-Café Rahn in Alsfeld (Mainzer Tor) statt. Diese wird ca. eine Stunde dauern. Annina Braunmiller hat auch das Hörbuch von Bis(s) zum Morgengrauen in der ungekürzten Fassung zur Aufnahme gelesen.

Den ganzen Artikel lesen…

Die deutsche Synchronstimme der Bella – Annina Braunmiller hat in Ihrem Facebook Account verkündet, dass sie heute den Twilight Eclipse Trailer synchronisiert hat.

Annina: “Hab heute den Eclipse-Trailer synchronisiert & leider nicht viel zu sagen gehabt :-)”.

Ich gehe davon aus, dass der deutsche Trailer demnächst erscheinen wird. Den englischen Trailer findet Ihr bis es soweit ist hier.

Es ist noch gar nicht so lange her, da hatten wir ein Telefon-Interview mit Max Felder. Er spricht bekanntlich Jacob. Wer das Interview noch nicht kennt, kann hier reinhören.

Eine große Bereicherung für deutschsprachige Twilight Fans sind die beiden Synchronsprecher Max Felder (Jakob Black) und Annina Braunmiller (Bella). Im jeweiligen Facebookzugang informieren die zwei ihre Fans über News aus der Twilight Welt. Mit Max Felder haben wir kürzlich telefoniert, einen Mitschnitt findet Ihr unten.

Den ganzen Artikel lesen…

Was haben Ron Weasley (Harry Potter) und Jakob aus der Twilight Saga gemeinsam? Beide werden in der deutschen Version vom 21-jährigen Max Felder gesprochen. Aber nicht nur als Synchronsprecher ist Max Felder überaus erfolgreich auch als Schauspieler konnte er bereits Erfolge feiern (Wikepedia Eintrag von Max Felder).

Unser Telefonat mit Jakob – ähh Max Felder:

Von alldem wussten wir nichts als wir Max Felder um ein Interview baten. Umso mehr freut es uns natürlich, dass er zugesagt hat. Wir werden versuchen das Interview bis mitte nächster Woche auf unsere Seite zu stellen. Ihr habt Fragen an Max Felder? Schreibt uns eure Fragen als Kommentar bis Freitag. Wir werden versuchen sie ihm stellen!